Kromě toho moderní pracující lidé si nemohou dovolit zavolat kolem nebo navštívit všechny lékárny ve městě.
Освен това съвременните хора могат да си позволят да се обадете или посетете всички аптеки в града.
Energeticky chudé domácnosti si nemohou tyto energetické služby dovolit v důsledku kombinace nízkého příjmu, vysokých výdajů za energii a nízké energetické účinnosti svých domovů.
Домакинствата в положение на енергийна бедност, нямат възможност да си позволят тези енергийни услуги поради съчетанието от нисък доход, високи енергийни разходи и ниска енергийна ефикасност на жилищата си.
Tito lidé si nemohou dovolit poslat peníze, ale poslali je.
Тези хора не могат да си го позволят, но го правят.
Vy i já víme, že jsou zde lidé, kteří si nemohou dovolit čekat.
Вие и аз знаем, че в тази зала има хора, които не могат да чакат.
Je jen otázkou času, kdy se karta obrátí a nikdo si nebude chtít vzít nové půjčky, zatímco počet neplatičů roste, protože lidé si nemohou dovolit ani své stávající půjčky.
Само въпрос на време е нещата да се преобърнат и да няма кой да взима нови заеми, докато задълженията растат и хората не могат да изплащат заемите си.
Když Kendallovi řekli, že si nemohou dovolit školné, dali jsme Donnymu stipendium.
Кендъл казаха, че не могат да плащат таксата, дадохме на Дони стипендия.
Jak den plyne, Kevin a Matt si nemohou pomoci, ale cítí se více zainteresovaní.
С течение на времето, Кевин и Мат стават все по-съпричастни с бивола.
Chirurgové si nemohou dovolit luxus litovat čehokoliv, Mary.
Хирурзите не трябва да съжаляват за нищо, Мери.
Cvičením se dosahuje dokonalosti a chirurgové, nebo co to vlastně teď jsem, si nemohou dovolit dělat žádné chyby.
Практиката води до съвършенство, и хирурзите, каквото и да правят, не могат да си позволяват грешки.
Je spousta lidí na celém světě, kteří si nemohou dovolit tolik vody.
Има много хора по света, които не могат да си позволят много вода.
Ne, pokud jejich jedinou možností je přemístění někam na okraj nebo drahé byty v nové zástavbě, které si nemohou dovolit.
Предлагате им да избират между преместване в покрайнините и скъпите апартаменти на новия проект, които не могат да си позволят.
Ale dámy si nemohou dovolit, aby je někdo viděl, jak si jej prohlíží.
Но дамите го намират за неуместно да го разглеждат в магазина.
Na úkor rodin, které si nemohou dovolit odstěhovat se z téhle zátoky.
От семейства, които не могат да си позволят да се преместят от потока.
Muži, kteří bojují pro zlato, si nemohou dovolit prohrát s dívkou.
Човек, биещ се за злато не може загуби от момиче.
Je třeba poslat Izraelitům vzkaz, aby jim bylo jasné, že si nemohou brát naše ženy.
Трябва да изпратим знак на израилтяните, да разберат, че не могат да взимат жените ни.
Ti si nemohou dovolit nic koupit, začíná řetězovka, podnikatelé přicházejí o práci.
Фирмите фалират и още хора се разоряват.
Žádná bytost ani meč si nemohou dělat nárok na duši, která již byla vzata.
Нито същество, нито меч могат да поискат душа, която вече е продадена.
Tak jsem sem přijel jako velký kamarád a nabídl jim půjčku, kterou zaplatí za naše služby, o čemž víme, že si nemohou dovolit.
И се появявам аз, мил и добър. Предлагам им кредит, за да ми платят услугите, които не са им по джоба.
Shledávám, že lidé jsou velmi přátelští, když si nemohou dovolit chovat se jinak.
Откривам, че хората са много приятелски настроени, когато не могат да си позволят да не бъдат.
Zastupujeme pouze ty, kteří si nemohou dovolit vlastní právníky.
Представляваме хора, които не могат да си позволят собствени адвокати.
Lidé to používají, aby si koupili věci, které si nemohou dovolit.
Хората я използват да си копуват неща, които не могат да си позволят.
Touha je slepá síla, která enervuje, stagnuje a dusí a je smrtí všech, kteří si nemohou udržet svou přítomnost, převést ji do poznání a proměnit ji v vůli.
Желанието е сляпа сила, която разклаща, застоява и задушава, и е смърт за всички, които не могат да останат присъстващи, да я преобразят в знание и да я преобразят в воля.
Ale i ti, kteří si nemohou představit dovolenou bez velké a veselé přátelské společnosti, není nutné jít někam v této nádherné noci.
Но дори и тези, които не могат да си представят празник без голяма и весела приятелска компания, не е необходимо да отидете някъде на тази приказна нощ.
Malé podniky jsou páteří evropského hospodářství a kvůli podvodníkům si nemohou dovolit přicházet o peníze.
Малките предприятия са гръбнакът на европейската икономика и не могат да си позволят да губят пари заради измамници.
Lidé trpící šupinatěním lišejníků se snaží zavřít zanícené oblasti před zvědavými očima, často si nemohou najít práci, založit rodinu nebo budovat kariéru.
Хората, страдащи от люспести лишеи, се опитват да затворят възпалените зони от любопитни очи, често не могат да си намерят работа, да създадат семейство или да изградят кариера.
Tyto myšlenky, když jsou takto vytvořeny, jsou typy forem, které se objevují ve světě, a tyto typy forem jsou animovány určitými entitami nebo fázemi života, které si nemohou vytvořit formy pro sebe.
Тези мисли, когато са произведени, са типовете форми, които се появяват в света, и тези типове форми се оживяват от определени образувания или фази на живота, които не могат да създават форми за себе си.
Subjekty, které prožívají život v tělech zvířat, musí mít svůj charakter a formu určovány myšlenkou člověka, dokud si nemohou myslet.
Субектите, преживяващи живот в животински тела, трябва да имат своя характер и форма, определени от мисълта на човека, докато те самите не могат да мислят.
Najdete tam zástupy mladých mužů, kteří si nemohou dovolit oženit se, protože sňatek se stal velmi drahou záležitostí.
Има множество млади мъже, които не могат да си позволят да се оженят, тъй като бракът се е превърнал в много скъпо предложение.
Jedna osoba má zboží, druhá osoba má peníze, ale protože si nemohou důvěřovat, nic navzájem nesmění.
Човек със стока и човек с пари, защото не си вярват един на друг, няма да разменят.
0.76167106628418s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен това съвременните хора могат да си позволят да се обадете или посетете всички аптеки в града. 